Neues aus der vierten Etage (47)

Wenn der Stoff gar zu trocken ist, muss der geübte Satiriker in den Gesten seines Gegenüber suchen, um sein Glück zu finden. Und siehe, er ward fündig.

Seit die Transparenz Einzug gehalten hat und der Bürgermeister die Beschlussvorlagen erläutert, muss er zumindest ab und zu auf die Dokumente schauen, die da vor ihm liegen. Das darauf Gedruckte kann er aber offenbar besser erkennen, wenn er die Brille abnimmt. Ein gar zu menschlicher Vorgang, den zumindest die anwesenden Vertreter seiner Generation (und älter) mit tiefstem Verständnis quittieren.

Lustig wird’s aber, wenn das Stadtoberhaupt danach zur Abstimmung aufruft. Da beginnt pures Kopfkino. Im Drehbuch fragt dann ein Gast seinen Nebenmann, warum der Bürgermeister beim Zählen der Gegenstimmen jedesmal die Brille aufsetzt? In der Tat könnte man – die Geste aus dem Kontext gerissen – zur Vermutung gelangen, dass Jens Spiske geradezu verzweifelt nach der kleinsten Gegenstimme sucht. Ein Bonsai-Veto wenigstens …

Verständliches Deutsch (1)

Weniger lustig, dafür aber vom Unterhaltungswert deutlich ungewohnter, waren einige Einwürfe von Seiten der LINKEN. Das Gebot der neuen Transparenz offenbar beim Worte nehmend, wird auch hier das benutzte Vokabular zunehmend allgemeinverständlicher, ja geradezu deutlich.

Als Stadtsprecherin Heike Helbig während eines Einwurfs von Ronald Gängel den Kopf schüttelte, reagierte er mit dem Hinweis, dass diese Geste überflüssig sei, weil sie „keinen Schimmer davon“ habe. Da sehnt man sich fast schon wieder in die beamtendeutsche Vergangenheit zurück, in der kein Schimmer wenigstens noch „luminiszierende Synapsenaktivität mit reziprok wahrnehmbarer Leuchtkraft“ war.

Verständliches Deutsch (2)

Wenig später begab sich der gleiche Abgeordnete noch näher an die Wurzeln unserer Muttersprache. Sein Interesse an der Geburtenentwicklung in der Stadt bekundete Gängel mit der Frage, „wieviele Kinder in Markranstädt geschlüpft“ seien.

Was beim Fasching wie die ganz hohe Schule der Satire klingen könnte, kam einen Tag nach Aschermittwoch im Parlament weder bei den Abgeordneten noch den Besuchern erheiternd an.

Ganz großer Fasching ohne Tätäää

Dass die Aussage trotzdem kein Raufhändel nach sich zog und es nicht mal einen anständigen Tusch gab, lag wohl daran, dass es den meisten Anwesenden kurz die Sprache verschlagen hatte.

Dabei weiß doch jeder, dass der Mensch ein Säugetier ist. Kinder schlüpfen nicht, sondern werden von ihren Müttern gelegt!

Auf dem Dorf ist das Stoff aus dem Biounterricht fünfte Klasse. In der Stadt sogar erste Klasse, sofern die entsprechenden Seiten der in St. Pauli gedruckten Fibel aus Vaters Nachtschrank nicht schon durch die Benutzung vom großen Bruder zusammengeklebt sind.

Wie schnell solch rhetorische Vereinfachungen auch unter Einwohnern Schule machen können, zeigte der Bürgermeister am Ende der Veranstaltung auf. Schon Spiskes einleitende Worte ließen ahnen, dass kaum satirisch Erheiterndes folgen würde.

Eine Willkommens- und Streitkultur aus den Tiefen der Klärgrube

Er nahm Bezug auf einen anonymen Brief, der wohl auch den Stadträten vorlag. Gerichtet sei er an den Investor der „Zwergenküche“, die in der Ranstädter Mark entstehen soll. Aber von dessen Inhalt dürfen sich aufgrund der gewählten Begriffe und des verwendeten Plurals durchaus alle Gewerbetreibenden angesprochen fühlen.

Das Schriftstück sei „der Gipfel der unwahren Argumentation und Agitation seitens einiger weniger Bürger“, empörte sich der Bürgermeister und kritisierte zudem, dass „dieser in einer für mich abstoßenden zynischen Art verfasst ist“ und vor Unwahrheiten strotze.

Die alternativen Fakten

Konnte man als Normalbürger mangels detaillierter Kenntnisse über den gesamten Vorgang bis dahin vielleicht geneigt sein, auch eine Überreaktion Spiskes nicht auszuschließen, macht ein Zitat aus jenem Brief jedoch die wirkliche Tragweite deutlich.

Demnach stand darin die Wort gewordene Drohung: „Von diesen Anwohnern wechseln nun immer mehr ins Rentenalter und haben so ausreichend Zeit und Muse, die (…) gesetzten Auflagen penibelst auf ihre Einhaltung und Umsetzung zu kontrollieren und ggf. Verstöße umgehend zur Anzeige zu bringen.“

Alle Wetter! Das klingt wie ein Fragment aus jener Zeit, als mit dem Ausheben der ersten Gräben begonnen wurde. Aber da waren’s wenigstens noch richtige Markranstädter, denen es um Markranstädt und nicht um sich selbst ging. Auch haben sie sich (meist) nicht gescheut, ihre Absender auf die Dokumente zu schreiben.

Rhetorischer Rückfall ins Jahr 2012

Jetzt agieren andere Bürger aus anderen Intentionen heraus. Spiske zitiert eine der maßgeblich agierenden Bürgerinnen mit den Worten: „Ich habe 20 Jahre nur in Markranstädt geschlafen, nun bin ich Rentnerin und will meine Ruhe und kein Gewerbe vor meiner Haustür.“ Stand zwar nicht so in dem anonymen Brief, kommt aber aus der gleichen Wohngegend zum gleichen Thema und ist ebenso bezeichnend.

Ein bürgerlich herzliches Willkommen an alle Gewerbetreibenden! Als Rentner darf man das, weil man als solcher keinen Arbeitsplatz mehr braucht.

Der diesem solidarischen Akt mit der arbeitenden Bevölkerung zugrundeliegende Gedanke basiert allerdings auf der längst überholten Annahme, dass die Renten sicher sind und nicht erst noch von einer Minderheit arbeitender Mitbürger verdient werden müssen.

Aber zum Glück sind es ja nur Gewerbetreibende, die jenseits der Bahnlinie nicht willkommen sind. Da darf man sowas fordern. Wenns Refugees wären … holla die Waldfee! Aber die Refugees werden trotzdem kommen, wenn auch aus anderen Gründen.

Denn wenn die Ureinwohner in Lallendorf mangels Gewerbe keine Arbeit mehr haben, gehen sie weg und das Windeln der Rentner sowie das Abtupfen des Sabbers müssen dann andere Fachkräfte übernehmen. Da greift dann das viel besungene „Verursacherprinzip“. Gott ist gerecht.

Entgegen der via LVZ transportierten Behauptungen der Kläger habe Jens Spiske der Zwergenküche nie mehrere Standorte offeriert, aus denen sie hätte auswählen können. Auch sei nie geplant gewesen, die Grundstückseinfahrt entgegen der Festsetzungen des B-Planes auf acht Meter zu verbreitern und auch nicht, den Grünstreifen zu entfernen. Der Gipfel der unwahren Behauptungen sei nun dieser Brief. „Er erfüllt für mich den Tatbestand der üblen Nachrede.“

Kauft nicht bei Gewerbetreibenden!

Unbenommen einer juristischen Bewertung ist dieser Brief oder zumindest das, was von ihm zitiert und dargestellt wurde, in der Tat ein moralischer Offenbarungseid. Und ja, Spiske hat recht, wenn er meint, dass der Verfasser gegen alle Prinzipien der sachlichen Auseinandersetzung verstoße.

Im Grunde genommen zeigt diese Situation aber nur, woran es in unserer Gesellschaft wirklich krankt. In den weißen Känguru-Siedlungen der suburbanen Wohngebiete sind Grundstücke und Baupreise so hoch, dass man die Ruhe eingepreist glaubt. Kann man ja so sehen, wenn man betroffen ist.

Revierkämpfe und Duftmarken

Seltsamerweise gilt diese Ansicht aber stets nur für das Gebiet in Sichtweite des eigenen Wohnwürfels. Wenns ein anderes Revier betrifft, vielleicht sogar am gegenüberliegenden Ende der Stadt, bettet sich selbst der ambitionierteste Rentner gern noch 20 weitere Jahre zur Ruhe. Sollen die da drüben doch selber penibelst auf die Einhaltung der Vorschriften achten.

Blöderweise ist der Brief nun bekannt geworden und das wahrscheinlich nicht nur in der vierten Etage, sondern über die Stadtgrenzen hinaus. Sowohl das Landratsamt als auch das Verwaltungsgericht werden davon Kenntnis erlangen oder haben es schon. Frohe Botschaft für alle Erholungssuchenden! Gewerbetreibende machen einen Bogen um die Stadt und die Einwohner können sich bald an ohrenbetäubender Ruhe ergötzen – inklusive Geruch nach Kampfer und bunten Gebissablagen neben den Sitzbänken.

Stolpersteine für Gewerbetreibende

Ja … so geht man mit einem Scheiß-Gefühl aus der vierten Etage nach Hause. Da dachte man, endlich würde konstruktiv diskutiert und die Streitkultur wäre wieder auf einem halbwegs erträglichen Niveau angekommen, da geht’s schon wieder los.

Hat aber auch sein Gutes. So kurz vor der Wahl können sich die Parteien mit völlig neuen Inhalten profilieren. Der Satz „… ich will meine Ruhe und kein Gewerbe vor meiner Haustür“ weckt Assoziationen, die regelrecht danach schreien, in der Ranstädter Mark Stolpersteine für Gewerbetreibende zu verlegen. Auf diese Weise kommt man nicht nur zur Ruhe, sondern in absehbarer Zeit auch zu einem ganzen Fußweg aus Messing. Wer kann da schon mithalten?